Looking into Nosara’s protected green zone forest, these rooms feature a double bed, a daybed, stocked kitchenette, and outdoor terrace.